কোলাসিন: আকর্ষণ, আবহাওয়া এবং দিকনির্দেশ
কোলাসিনের ছোট মন্টেনিগ্রিন রিসর্ট প্রতি বছর আরও বেশি পর্যটকদের আকর্ষণ করে। স্কি ঢাল, সুন্দর প্রকৃতি, বিশেষ শান্তি এবং প্রশান্তি, এবং, অবশ্যই, সুস্বাদু মাংসের খাবার - এটি শহরের বর্ধিত জনপ্রিয়তার রহস্য। কীভাবে পাবেন, কোথায় যাবেন এবং কী খাবেন, আমরা এই নিবন্ধে বলব।
বর্ণনা
কোলাসিন হল মন্টিনিগ্রোর একটি ছোট শহর, তিন দিক থেকে পাহাড়ে ঘেরা (বেলাসিত্সা, সিনিয়াভিনা এবং কোমোভি)। কোলাসিন হল একটি প্রাচীন শহর যা 17 শতকে ফিরে আসে, যখন এটি তুর্কিদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তারা ইস্তাম্বুল থেকে অ্যাড্রিয়াটিক সাগর পর্যন্ত কাফেলার পথে ট্রানজিট পয়েন্ট হিসাবে বসতি ব্যবহার করেছিল।
আজ কোলাসিন একটি প্রধান পর্যটন কেন্দ্র, যেখানে মন্টিনিগ্রোর দুটি স্কি রিসর্টের একটি অবস্থিত।
উচ্চতার পার্থক্যের জন্য ধন্যবাদ, রিসর্টটি নতুন এবং আরও অভিজ্ঞ ক্রীড়াবিদ উভয়ের জন্যই উপযুক্ত। শহরটি একশ বছরের পুরানো বন দ্বারা বেষ্টিত, যা রাষ্ট্র দ্বারা সুরক্ষিত এবং জাতীয় উদ্যানের অংশ। যাইহোক, শহরের আরেকটি নাম "এয়ার স্পা"। এটি এলাকার নিরাময়কারী বায়ু এবং মনোরম জলবায়ুর জন্য গৃহীত হয়েছিল।
দীর্ঘ সময়ের জন্য, কোলাসিন বৃহত্তর স্কি রিসর্টের ছায়ায় রয়ে গেছে - জাবলজাক (মন্টিনিগ্রো) এবং কোপাওনিক (সার্বিয়া)।যাইহোক, 2008 সালে, একটি বড় বিনিয়োগ কোম্পানি কোলাসিনের দিকে মনোযোগ আকর্ষণ করে, স্কি ঢাল কিনে 2টি হোটেল তৈরি করে। তারপর থেকে, শহরটি সক্রিয়ভাবে বিকাশ করছে, পর্যটকদের আকর্ষণ করছে।
জলবায়ু বৈশিষ্ট্য
কোলাসিন অঞ্চলের জলবায়ু নাতিশীতোষ্ণ। এই রিসর্টটি ক্লাসিক অর্থে গ্রীষ্মকালীন সৈকত ছুটির জন্য উপযুক্ত নয়। পর্যটন ঋতু শীতের আগমনের সাথে শুরু হয়, ডিসেম্বরের শুরুতে, এবং গড়ে এপ্রিলের মাঝামাঝি পর্যন্ত স্থায়ী হয়. গ্রীষ্মে, কোলাসিন ঠিক যেমন সুন্দর, তবে প্রায়শই বৃষ্টি হয়।
গড় বার্ষিক বৃষ্টিপাত 1200 মিমি, এবং কখনও কখনও আরও বেশি, তাই এখানে স্কি ছুটির দিনগুলি আদর্শ। বেশিরভাগ বৃষ্টিপাত হয় নভেম্বর থেকে জানুয়ারির দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত। সবচেয়ে কম বৃষ্টিপাত জুলাই এবং আগস্টে রেকর্ড করা হয়। ঢালগুলি তুলনামূলকভাবে উষ্ণ এবং প্রচুর তুষারপাত রয়েছে। সাধারণভাবে, আবহাওয়া বেশ মনোরম - উষ্ণ গ্রীষ্ম এবং তুষারময় শীত, তবে তীব্র তুষারপাত ছাড়াই। গ্রীষ্মের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা +30 ডিগ্রিতে বৃদ্ধি পায়, শীতকালে এটি -10 এ নেমে যায়।
কি দেখতে হবে?
কোলাসিন শুধুমাত্র একটি স্কি রিসর্ট নয়, অনেক আকর্ষণ সহ একটি প্রাচীন শহরও।
একটি নিয়ম হিসাবে, তাদের সব ইকোট্যুরিজম এবং সুরক্ষিত এলাকায় অবস্থিত স্থাপত্য দর্শনীয় সঙ্গে যুক্ত করা হয়.
তাদের মধ্যে একটি হল মোরাকা গিরিখাত, কোলাসিন এবং পডগোরিকার ভূখণ্ডে অবিলম্বে অবস্থিত। শিলাগুলিকে ঘাটের একটি বৈশিষ্ট্য হিসাবে বিবেচনা করা হয় - সেগুলি এখানে খালি, খাড়া, উল্লম্ব। উপকূলগুলি উদ্ভিদ এবং প্রাণীজগতে সমৃদ্ধ। গিরিখাতের সর্বোত্তম দৃশ্যটি ঘুর্দজেভিচ ব্রিজ এবং পর্যবেক্ষণ ডেক (খাতের গভীরতম বিন্দুর কাছে - প্লাটি গিরিখাত) থেকে খোলে।
গিরিখাতের ভূখণ্ডে মোরাকার মঠ রয়েছে, যা XIII শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল। পরিষেবাগুলি এখনও এটিতে পরিচালিত হচ্ছে, তারা তীর্থযাত্রী এবং পর্যটকদের গ্রহণ করে। 17 শতকের স্থাপত্যের একটি উদাহরণ হল চার্চ অফ দ্য অ্যাসাম্পশন অফ দ্য ভার্জিন, যেখানে প্রাচীন ফ্রেস্কো এবং বিরল আইকনগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছে। সেন্ট নিকোলাসের গির্জাটিও দেখার মতো।
ইকোট্যুরিজমের অনুরাগীদের গ্রীষ্মে কোলাসিনে আসা উচিত এবং জাতীয় উদ্যানে ভ্রমণ করা উচিত।
এটি চলাকালীন, পর্যটকরা বনের দৃশ্য উপভোগ করেন এবং বায়োগ্রাডস্কো হ্রদের অবতরণে ভ্রমণের অপোজি। এর স্বতন্ত্রতা এই যে এটি পাঁচটি হিমবাহী হ্রদের মধ্যে একটি। কাছাকাছি, উপায় দ্বারা, গেস্ট কটেজ আছে. আপনি প্রকৃতির বুকে থাকার জন্য তাদের মধ্যে একটি রুম ভাড়া নিতে পারেন। Biogradsko লেকের একটি ট্রিপ শুধুমাত্র সবচেয়ে সুন্দর জায়গার জন্যই নয়, মাছ ধরার জন্যও মনে রাখা হবে। অপেশাদারদের জন্য, বিশেষ ট্যুর এমনকি আয়োজন করা হয়। শীতকালে লেকেও ভিড় থাকে। এখানে একটি স্কেটিং রিঙ্ক ঢেলে দেওয়া হচ্ছে, প্রাপ্তবয়স্কদের এবং শিশুদের জন্য স্লাইড তৈরি করা হচ্ছে, এবং খেলাধুলার সরঞ্জাম ভাড়া দেওয়া হচ্ছে।
বায়োগ্রাডস্কা গোরা তার বন নিয়ে আনন্দিত। স্থানীয় তথ্য অনুসারে, কিছু গাছের বয়স এক হাজার বছর এবং ঘেরে তারা অর্ধ মিটারে পৌঁছায়। বন অঞ্চলের একেবারে শুরুতে, ইতিমধ্যে বর্ণিত লেক বায়োগ্রাড দ্বারা পর্যটকদের স্বাগত জানানো হয়। এর পাশাপাশি বনের অস্পৃশ্য সবুজের মাঝে লুকিয়ে আছে আরও ৪টি হিমবাহী হ্রদ। বেশিরভাগ পর্যটন রুটে রিজার্ভের সর্বোচ্চ পয়েন্ট (2139 মিটার) পরিদর্শন করা জড়িত।
স্বাভাবিকভাবেই, কোলাসিন থেকে 8 কিমি দূরে অবস্থিত স্কি ঢালগুলি পরিদর্শন করা মূল্যবান। এখানে 2টি স্কি রিসর্ট রয়েছে - বেলাসিটসা এবং ট্রেবেলেভো, তাদের কোলাশিনো 1450 এবং কোলাশিনো 1600 বলা আরও সঠিক হবে (আসলে, এটি একটি রিসর্ট)। প্রথমটির মোট দৈর্ঘ্য 15 কিমি, এবং দীর্ঘতম পথটি 4.5 কিমি। যেহেতু কিছু ট্র্যাক এফআইএস শ্রেণীর, তাই আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা বেলাসিৎসায় অনুষ্ঠিত হয়।
যাইহোক, রুট ম্যাপে শিক্ষানবিস এবং বেশ দক্ষ ক্রীড়াবিদদের পাশাপাশি পেশাদারদের জন্য লাইন রয়েছে।
আপনি যদি শহরের পূর্ব দিকে যান, আপনি নিজেকে একটি মনোরম জায়গায় দেখতে পাবেন - প্রোক্লেটিয়ে জাতীয় উদ্যান। নামটি সার্বিয়ান থেকে "অভিশপ্ত পর্বত" এবং আলবেনিয়ান থেকে "আলবেনিয়ান আল্পস" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। নামগুলির মধ্যে একটির অন্ধকার থাকা সত্ত্বেও, এই জায়গাটি সবুজ গাছপালা এবং সমৃদ্ধ বন্যপ্রাণী দ্বারা আলাদা। এই কারণেই 2009 সালে রাজ্য স্তরে এই অঞ্চলটির অবস্থা নির্ধারণ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল - এটিকে একটি জাতীয় উদ্যান ঘোষণা করার জন্য। পর্বত আরোহণের অনুরাগীরা প্রক্লেটিয়ের সর্বোচ্চ বিন্দু - জ্লা-কোলাটা পিক (2534 মিটার) আরোহণ করতে পারে, পাশাপাশি অসংখ্য সুন্দর গিরিখাত পরিদর্শন করতে পারে।
Prokletiye জলেও সমৃদ্ধ - অনেক পাহাড়ি নদী এবং স্রোত এখানে প্রবাহিত হয়, খরার সময় ঝর্ণার মতো। অন্যতম আকর্ষণ হল প্লাভস্কয় লেক। গ্রীষ্মকালে, এটিতে ভ্রমণের আয়োজন করা হয়। শীতকালে, এটি পর্যটকদের কাছে দুর্গম - হ্রদটি নিজেই বরফে পরিণত হয় এবং এর রাস্তাটি তুষারে ঢাকা থাকে। হ্রদ পরিদর্শন শুধুমাত্র প্রকৃতি প্রেমীদের জন্যই নয়, অ্যাঙ্গলারদের জন্যও আকর্ষণীয় হবে।
হ্রদে অনেক প্রজাতি রয়েছে, মাছ ধরার জন্য বিশেষ এলাকা রয়েছে।
প্রকলেটিয়ের অঞ্চলে প্রাচীন ভবন এবং দর্শনীয় স্থান রয়েছে: রয়্যাল এবং ভিজির মসজিদ, পবিত্র ট্রিনিটির চার্চ (দ্বাদশ শতাব্দীর স্থাপত্য), কুলা রাদজেপাগিচা, ভিসোকি ডেচানি মঠ। এছাড়াও, সাধারণ মন্টেনিগ্রিন নির্মাণ শৈলীর প্রাচীন আবাসিক ভবনগুলি এখানে সংরক্ষণ করা হয়েছে।. এগুলি দেখতে ছোট, তবে পাথর এবং কাঠের তৈরি প্রশস্ত এবং আরামদায়ক বাড়ি। আপনি রক পেইন্টিংগুলির সাথে পরিচিত হয়ে ইতিহাসকে স্পর্শ করতে পারেন, রিজার্ভেও উপলব্ধ।
কি চেষ্টা করতে হবে?
কোলাসিন, যে কোনও পর্যটন শহরের মতো, আকার ছোট হওয়া সত্ত্বেও, ক্যাফে এবং রেস্তোঁরাগুলিতে পূর্ণ।তাদের বেশিরভাগই গভীর রাত পর্যন্ত কাজ করে এবং সকাল 10-11টা পর্যন্ত খোলা থাকে। মন্টিনিগ্রোতে অংশগুলি বড়, কখনও কখনও একটি দুই ব্যক্তির জন্য যথেষ্ট।
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, রুটি, ঘরে তৈরি মাখন এবং পনির প্রধান কোর্সের সাথে বিনামূল্যে পরিবেশন করা হয়।
মন্টিনিগ্রো একটি মাংসের দেশ। প্রথম নজরে, মনে হচ্ছে এখানে সাধারণ কাটলেট এবং স্টেক পরিবেশন করা হয়, তবে, ব্র্যান্ডেড সসগুলির জন্য ধন্যবাদ, তারা একটি খাঁটি স্বাদ অর্জন করে। আপনি এখন কোনবা এবং সাভারদাকে হারিয়ে যাওয়া পুরানো রেসিপি অনুসারে তৈরি জাতীয় খাবারের স্বাদ নিতে পারেন। প্রথম স্থাপনে মোমবাতিগুলি সন্ধ্যায় জ্বালানো হয়, দ্বিতীয়টিও কম বায়ুমণ্ডলীয় নয়, যেহেতু এটি একটি উইগওয়ামের আকারে তৈরি। আরেকটি রেস্তোরাঁ যা খাঁটি জাতীয় শৈলী এবং রন্ধনপ্রণালী সংরক্ষণ করেছে তা হল ভিলাইন ভোড।
মন্টিনিগ্রোর অন্যান্য পার্বত্য অঞ্চলের মতো, কোলাসিনে অনেক মাংসের সুস্বাদু খাবার পরিবেশন করা হয়। Veshalitsa জনপ্রিয় - একটি চপ একটি অবিশ্বাস্য সংমিশ্রণ সঙ্গে রান্না করা সিজনিং, cevapcici - মশলা, razhnichi - বাছুর এবং শুয়োরের মাংস skewers সঙ্গে বিভিন্ন ধরনের কিমা মাংস থেকে তৈরি সসেজ।
কয়লা এবং skewer উপর মাংস জন্য অনেক বিকল্প আছে।
এটি ভেড়ার বাচ্চা চেষ্টা করার মতো, যা মন্টিনিগ্রোতে একটি বিশেষ উপায়ে প্রস্তুত করা হয়। একটি ঢালাই-লোহার পাত্রে রাখুন এবং একটি বিশাল ভারী ঢাকনা (sach) দিয়ে বন্ধ করুন। ঢাকনার উপরে গরম কয়লা রাখা হয় এবং এইভাবে মাংস রান্না করা হয়। ফলস্বরূপ, সাচার নীচে থেকে ভেড়ার বাচ্চা (এটি থালাটির নাম) অবিশ্বাস্যভাবে কোমল এবং সরস হয়ে ওঠে।
কোলাসিন যেহেতু সমুদ্রের চেয়ে বেশি পাহাড়ি, তাই মাছ এবং সামুদ্রিক খাবার এখানে একটু কম জনপ্রিয়। কিন্তু এখনও, সামুদ্রিক খাবার পরিবেশন করা হয়, যাইহোক, খরচ overpriceed হয়. দয়া করে মনে রাখবেন যে মাংসের খাবারের বিপরীতে, সামুদ্রিক খাবারের জন্য মূল্য 100 গ্রামের জন্য নির্দেশিত হয়, পুরো পরিবেশনের জন্য নয়।
মাছ এবং সামুদ্রিক খাবারের সাথে খাবারগুলি মূলত ক্লাসিক ভূমধ্যসাগরীয় রেসিপি অনুসারে প্রস্তুত করা হয়।
কোলাসিনে, আপনি সামুদ্রিক খাবারের সাথে একটি জাতীয় খাবারও খুঁজে পেতে পারেন। এটি একটি ঘন চরবা স্যুপ যা বিভিন্ন ধরণের মাছ, ময়দা এবং মশলা দিয়ে তৈরি। সাধারণ মাছের স্যুপের বিপরীতে, এটি সিরিয়াল যোগ না করেই রান্না করা হয় এবং এতে অনেক ঘন টেক্সচার রয়েছে।
আপনার অবশ্যই মন্টিনিগ্রোতে পনির চেষ্টা করা উচিত। কোলাসিনের সাথে পনিরের একটি বিশেষ সম্পর্ক রয়েছে বলে এখানে তাদের অনেক জাত রয়েছে। এটি একটি স্বাধীন থালা হিসাবে পরিবেশন করা হয়, প্রধানটির সংযোজন হিসাবে এবং সিরিয়াল, স্যান্ডউইচ, সসগুলিতেও রাখা হয়। জাতীয় কেক পনির দিয়ে প্রস্তুত করা হয়: কাচামক, কাশকাভাল। সবচেয়ে বিখ্যাত পনির হল কাইমাক, যা টেক্সচারে টক ক্রিমের মতো, একটি উচ্চারিত ক্রিমি শেড রয়েছে।
আপনি যদি ক্লাসিক ইউরোপীয় এবং বিশ্ব রন্ধনপ্রণালী পছন্দ করেন, যদিও আপনি স্থানীয় সুস্বাদু খাবারের স্বাদ নিতে চান তবে ঐতিহ্যবাহী রেস্তোরাঁ ভোডেনিকা বা রেস্টোরান স্লাভিজাতে যান।
আপনি ওয়াইনের সাথে দুপুরের খাবারের সাথে যেতে পারেন, যদিও বিশ্ব বাজারে মন্টিনিগ্রিন ওয়াইন খুব বেশি মূল্যবান নয়। পরিবর্তে, আপনি Vranac চেষ্টা করতে পারেন, একটি উচ্চারিত টার্ট স্বাদ সহ একটি বিশেষ ধরণের ওয়াইন। আপনি যদি আরও শক্তিশালী পানীয় চান তবে আপনি ক্রুনাক - আঙ্গুর ভদকা সুপারিশ করতে পারেন।
এই পানীয়গুলি মন্টেনিগ্রো জুড়ে উত্পাদিত হয়, তাই কোলাসিনে এগুলি কেনা কোনও সমস্যা হবে না।
আমি সেখানে কিভাবে প্রবেশ করব?
যেহেতু শহরের নিজস্ব বিমানবন্দর নেই, তাই প্রথমে পডগোরিকাতে উড়ে যাওয়া আরও সুবিধাজনক। এটি থেকে কোলাসিনের দূরত্ব 80 কিমি। আপনি টিভাতে উড়তে পারেন, কিন্তু তারপর আপনাকে কোলাসিনে 150 কিলোমিটার যেতে হবে।
বুডভা কোলাসিন থেকে গাড়িতে 2.5-3 ঘন্টার মধ্যে অবস্থিত। অনেকে সাংস্কৃতিক ছুটির জন্য বুডভা যান, এবং সেখানে থামেন এবং শুধুমাত্র স্কি করতে কোলাসিনে আসেন। একই সময়ে, শহরগুলির মধ্যে রাস্তাটি খুব মনোরম, তাই একটি গাড়ি ট্রিপ একটি পূর্ণাঙ্গ ভ্রমণে পরিণত হয়।
স্থানীয় আকর্ষণগুলির (উদাহরণস্বরূপ, মোরাচা মঠ) ভ্রমণের সাথে সাথে Cetinje এবং Podgorica এর মাধ্যমেও রুটটি তৈরি করা যেতে পারে।
এই ক্ষেত্রে, যাত্রায় 5-6 ঘন্টা সময় লাগবে। শীতকালে, মন্টিনিগ্রোতে তাড়াতাড়ি অন্ধকার হয়ে যায়, ভ্রমণের পরিকল্পনা করার সময় এটি মনে রাখা উচিত। স্থানান্তর হিসাবে, আপনি একটি ট্যাক্সি ভাড়া করতে পারেন বা পাবলিক বাস ব্যবহার করতে পারেন। ভ্রমণপথ এবং মরসুমের উপর নির্ভর করে দাম পরিবর্তিত হয়।
আপনি পায়ে হেঁটে বা ট্যাক্সি করে শহরের চারপাশে ঘুরতে পারেন, পাবলিক ট্রান্সপোর্ট প্রায় নেই বললেই চলে। যাইহোক, শহরটি বেশ ছোট, তাই হাঁটা ক্লান্ত হবে না। আপনি যদি শহরতলিতে ভ্রমণের পরিকল্পনা করেন তবে গাড়ি ভাড়া করা আরও লাভজনক।
কোথায় অবস্থান করা?
একটি ছুটির বাড়ি হিসাবে, আপনি একটি হোটেল বা কেন্দ্রে একটি হোটেল চয়ন করতে পারেন। এগুলি হল ক্লাসিক ছুটির গন্তব্য, হোটেলের অবস্থা, পরিষেবার স্তর, বিনোদনের স্থানগুলির নৈকট্যের উপর নির্ভর করে দামগুলি পরিবর্তিত হয়৷ বেশিরভাগ হোটেলে প্রাতঃরাশের দাম অন্তর্ভুক্ত থাকে। উপরন্তু, একটি রুম বুকিং করার সময়, আপনি অবিলম্বে বিমানবন্দর থেকে একটি স্থানান্তর অর্ডার করতে পারেন।
আপনি যদি প্রকৃতির সাথে আরও গোপনীয়তা চান তবে দেশের বাংলোগুলিতে মনোযোগ দিন, যা কোলাসিনের রাজকীয় বনে লুকিয়ে আছে।
আপনি যদি বাচ্চাদের বা সংস্থাগুলির সাথে একটি বড় পরিবারের সাথে আরাম করে থাকেন তবে দেশের ভিলাগুলিকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন। কক্ষ এবং বাথরুম ছাড়াও, তাদের সাধারণত রান্নার জন্য সজ্জিত একটি রান্নাঘর থাকে।
SPA-হোটেল Bianca Resort & Spa, যার জানালা দিয়ে Belasitsa পর্বত দেখা যায়, খুবই জনপ্রিয়। স্ট্যান্ডার্ড থেকে ডিলাক্স পর্যন্ত রুম, হোটেলের বেশিরভাগ অংশই কাঠের চাদরে তৈরি, যা হোটেলে আরামের একটি বিশেষ পরিবেশ তৈরি করে।কেন্দ্র থেকে 3 কিমি দূরে পর্যটকদের মধ্যে আরেকটি জনপ্রিয় জায়গা রয়েছে - ভিলা অ্যাপার্টমানি ভিলা বেজেলাসিকা। এখানে জানালা থেকে দৃশ্যটি পাহাড়ের দিকেও খোলে, শয়নকক্ষ এবং অতিথি এলাকা ছাড়াও একটি রান্নাঘর রয়েছে। একটি অতিরিক্ত ফি জন্য, আপনি জিম এবং sauna পরিদর্শন করতে পারেন।
আপনি যদি একটি বাজেট হোটেল খুঁজছেন, তাহলে গার্নি হোটেল ছাড়া আর তাকাবেন না। একটি দ্বি-তারকা হোটেল হওয়ায়, একই সাথে এটি আরাম এবং পরিষেবার স্তরে আনন্দিত।
অন্যান্য জনপ্রিয় কোলাসিন হোটেল বিবেচনা করুন।
- চালেট কোলাসিন - 4টি তারা আছে, আরামদায়ক বিভিন্ন ডিগ্রীর কক্ষ, রান্নাঘর।
- অ্যাপার্টমেন্ট Scepanovic - বাচ্চাদের সাথে থাকার সেরা জায়গা। এক বা একাধিক পরিবারের জন্য আরামদায়ক ঘরগুলি একটি বাগান দ্বারা বেষ্টিত। স্কি স্টোরেজ, পার্কিং জন্য একটি জায়গা আছে.
- হলিডে হোম বিজেলি পোটোক - যারা চার পায়ের পোষা প্রাণী নিয়ে ভ্রমণ করেন তাদের জন্য একটি প্রতিষ্ঠান। পোষা প্রাণী অনুমোদিত, হোটেল একটি শিশুদের খেলার এলাকা, পার্কিং, sauna আছে.
কোলাসিনের দর্শনীয় স্থানগুলির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণের জন্য, নীচে দেখুন।